アダルト・ヴァイオリン May the force be with you..

2014年4月25日

リンゴを買いそびれる

Filed under: つれづれなるまま — い~ぐる @ 4:56 AM

今日は、食材の買出しをしようと、朝は、モンジュのマルシェに行くつもりで、いつもと違う地下鉄を使いました。
駅名は確かにマルシェのところなのですが、駅の周りを探しても見つかりません。前に行ったときには違うルートから、しかも、途中でおじさんに道を教えてもらったので、すっかり忘れています。
少しうろうろしていると、職場が見えてきてしまったので、マルシェはあきらめ、職場に行きます。

帰りは、先日のオカベのスーパーに行こうと、これまた違うルートで帰ります。今度は、間違いなく到着し、買い物をします。
ここのスーパーは基本的にセルフサービスの量り売りで袋に野菜を詰めて、測りに載せて出てきたシールを張り付けます。
今日は、迷わず、1キロ1ユーロのコーナーに行き、じゃがいも、とまと、きのこ、りんご、ニンジン、パスタを籠に入れます。
DSC_1542
リンゴを買うときに、隣にいたおばさんが「あの奥のトレイによさそうなのが多い」らしきことを言っています。閉店間際なので、近くのトレイは大体痛んだものばかりでした。そこで、おばさんと協力して、一番奥のトレイの中身を手前にあけます。
そこで、適当によさそうなリンゴを選んで、その他もろもろと一緒にレジに並びますが、前のおじさんが何か言っています。

?? Pardon? と聞いたら、フランス語を理解しないことが分かったらしく、このレジはもう閉まると教えてくれました。
長い列に並んでいたら、急行レーンの人がこっちに来いと言ったので、数人と一緒にそちらに向かいます。

自分の番になったら、リンゴのタグを示して何やら言っています。どうやらタグを間違っているので売れないということらしく、リンゴはひっこめられてしまいました。
Pommeがリンゴでしょ?と思ったのですが、Pomme de terreという似た名前のボタンを押してしまったらしい・・・ 
Pomme de terreはジャガイモのこと。紛らわしい名前にしないで欲しいものです(笑)
食材が増えたので、今日は、少し作りすぎです。
味付けは、ワインビネガーを止め、ミルクとチーズと、塩と唐辛子ソースにしましたが、ちょっとくどく、量も多いので、食べきれないかも?
野菜をしっかり炒めて野菜の水分だけで煮込んで、全体に量が半分くらいになったところで、ミルクとチーズを加えて、さらに煮込み、最後に水で柔らかくしておいたパスタを数分ゆでて出来上がり。
ポトフ風スープパスタです。
IMGP3731

Powered by WordPress